"Todos dizem ser forte o rio que tudo arrasta. Ninguém diz serem fortes, as margens que o comprimem"

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Critica ao filme Mami Blue


“Mami Blue”: Optimismo sin medios


El director Miguel Ángel Calvo Buttini ve recompensado el Premio del Público del Atlántida Film Fest con el estreno en salas de esta road movie, rodada con mínimos medios de producción pero dotada de un contagioso optimismo.

Teresa (María Alfonsa Rosso) y Luz Estela (Lorena Vindel), por las circunstancias mismas de la vida, emprenden una huida hacia adelante ─hacia La Cobeña, Huelva, concretamente─ en busca de un presente mejor. “Mami Blue” ganó el Premio del Público del Atlántida Film Fest, nacido para dar voz a tantas y tantas obras que no la tienen; gracias a ese reconocimiento llega a nuestro circuito con treinta y cinco copias, dispuesta a abrir un pequeño camino a sus hermanas futuras. Y lo cierto es que este largometraje de Miguel Ángel Calvo Buttini no funciona mal, a pesar de lo evidente de sus mínimos medios de producción.

1\Presentada como una especie de cruce casposo entre las “Thelma & Louise” de Ridley Scott y el “Airbag” de Juanma Bajo Ulloa, lo que ofrece el cineasta es una sencilla y simpática road movie protagonizada por una pareja forzosa pero no improbable, que encontrará en su camino a polis buenos y malos, hippies octogenarios y matones aficionados a la ornitología; aunque lo más importante, como es evidente, es que a lo largo del recorrido se encontrarán a sí mismas. Narrada con bastante fluidez, si uno se abandona al descaro trash del conjunto ─técnicamente no hay mucho donde agarrar, lo que puede ser incluso una ventaja visto con los ojos adecuados─, esta aventura mínima resiste satisfactoriamente el visionado.


Y lo hace gracias a la entrega de un equipo que de la nada consigue extraer unas necesarias gotas de locura y humanidad que, curiosamente, dotan al conjunto de un halo tierno, casi enternecedor, nacido del rechazo hacia cualquier estandarización artística, social, institucional o sexual. María Alfonsa Rosso y Lorena Vindel sorprenden desde una inocencia teatrera, casi infantil, rodeadas de un pintoresco elenco en el que conviven la icónica Chus Lampreave, Fele Martínez ─saludablemente amigo de los márgenes del arte comercial─, David Fernández o Ruth Gabriel, con especial mención para quienes más destacan por méritos propios, el volcadísimo Leo Rivera y el turulato Diogo Morgado. “Mami Blue” es optimismo carente de medios, pero sobrado de ímpetu. Optimismo contagioso, además.

Tradução:
Mami Blue Otimismo "sem meios


O diretor Miguel Angel Calvo Buttini recompensado o Prêmio do Público no Atlantis Film Fest com a versão teatral do filme de estrada, tiro com os meios mínimos de produção, mas com um otimismo contagiante.

Teresa (Maria Afonsa Rosso) e Luz Estela (Lorena Vindel), pelas circunstâncias da vida, começou uma corrida desenfreada em direção ─ A Cober, Huelva, ─ especificamente em busca de um presente melhor. "Mamãe Blue" ganhou o Prêmio do Público no Festival de Cinema Atlantis Fest, nasceu para dar voz a tantas obras que não têm, graças ao reconhecimento vai para o nosso passeio com trinta e cinco exemplares, dispostos a abrir uma pequena forma de irmãs futuro. E a verdade é que não este recurso Miguel Angel Calvo Buttini quebrado, apesar da óbvia mínimo de meios de produção.

1 \ Apresentado como uma espécie de cruzamento entre brega "Thelma & Louise", de Ridley Scott e "Airbag" Juanma Bajo Ulloa, dando o cineasta é um filme de estrada simples e encantador, estrelado por um casal improvável, mas não forçado, você vai encontrar no seu caminho para bons e maus policiais, hippies e ornitólogos octogenários bandidos, mas o mais importante, como é evidente, é que ao longo do caminho vão encontrar-se. Narrado fluentemente, se você deixar o lixo do nervo ─ conjunto tecnicamente não há muita aderência, que pode até ser uma vantagem, visto através dos olhos ─ disso, esta aventura com sucesso resiste visão mínimo.


E fá-lo através da apresentação de uma equipa que consegue nada necessário para extrair algumas gotas da loucura e da humanidade, que, curiosamente, proporciona um brilho todo suave, quase se tocando, nasceu da rejeição de qualquer normalização artística, social, institucional ou sexual. Rosso e Lorena Maria Afonsa Vindel surpresa Teatrera de uma inocência quase infantil, cercado por um elenco colorido no ícone vivo Chus Lampreave, Fele Martínez margens amigo ─ ─ saudável arte comercial, David Fernandes e Ruth Gabriel, com especial referência para quem pontuação alta no mérito, a volcadísimo Leo Rivera e desnorteado Diogo Morgado. "Mamãe Blue" é optimista, sem meios, mas o impulso. otimismo Infecciosas bem

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...